{"id":3124,"date":"2026-10-30T15:56:42","date_gmt":"2026-10-30T14:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/pharegistrum.com\/traducciones-farmaceuticas\/"},"modified":"2026-10-30T15:56:42","modified_gmt":"2026-10-30T14:56:42","slug":"traducciones-farmaceuticas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pharegistrum.com\/es\/traducciones-farmaceuticas\/","title":{"rendered":"Traducciones farmac\u00e9uticas y cient\u00edficas"},"content":{"rendered":"<p>Pharegistrum ofrece traducci\u00f3n de documentaci\u00f3n farmac\u00e9utica, cient\u00edfica y t\u00e9cnica para proyectos regulatorios, ensayos cl\u00ednicos, sistemas de gesti\u00f3n de la calidad y comunicaci\u00f3n de productos.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 documentos traducimos?<\/h2>\n<ul>\n<li>Documentaci\u00f3n de ensayos cl\u00ednicos.<\/li>\n<li>Patentes y otros documentos jur\u00eddicos.<\/li>\n<li>Materiales e informes cient\u00edficos.<\/li>\n<li>Documentaci\u00f3n de sistemas de gesti\u00f3n de la calidad.<\/li>\n<li>Etiquetado, prospectos y materiales promocionales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los servicios abarcan medicamentos, productos sanitarios, complementos alimenticios, cosm\u00e9ticos, productos veterinarios, biocidas y detergentes.<\/p>\n<h2>La traducci\u00f3n en su proyecto<\/h2>\n<p>La finalidad del documento ayuda a definir el trabajo. Un prospecto, un procedimiento de calidad y un informe cient\u00edfico tienen destinatarios y usos diferentes. Al solicitar una propuesta, explique el uso previsto e indique los materiales de referencia disponibles.<\/p>\n<p>Si tambi\u00e9n necesita apoyo regulatorio o cient\u00edfico, ind\u00edquelo para incluirlo en el alcance.<\/p>\n<h2>Certificaci\u00f3n de traducciones<\/h2>\n<p>La certificaci\u00f3n de traducciones forma parte de nuestros servicios. Especifique si la necesita y la entidad destinataria para evaluar el requisito en la propuesta.<\/p>\n<h2>Solicite una propuesta<\/h2>\n<p>Indique los idiomas de origen y destino, el tipo y volumen de documentos, el formato y el plazo. La disponibilidad y las condiciones se confirman para cada solicitud.<\/p>\n<p><a href=\/es\/contacto\/>Solicitar una propuesta<\/a> \u00b7 <a href=\/es\/servicios\/>Consultar todos los servicios<\/a> \u00b7 <a href=\/es\/actualidad\/>Actualidad<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pharegistrum ofrece traducci\u00f3n de documentaci\u00f3n farmac\u00e9utica, cient\u00edfica y t\u00e9cnica para proyectos regulatorios, ensayos cl\u00ednicos, sistemas de gesti\u00f3n de la calidad y comunicaci\u00f3n de productos. \u00bfQu\u00e9 documentos traducimos? Documentaci\u00f3n de ensayos cl\u00ednicos. Patentes y otros documentos jur\u00eddicos. Materiales e informes cient\u00edficos. Documentaci\u00f3n de sistemas de gesti\u00f3n de la calidad. Etiquetado, prospectos y materiales promocionales. Los servicios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"enabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"disabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3124","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pharegistrum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pharegistrum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pharegistrum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pharegistrum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pharegistrum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pharegistrum.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}